SICÍLIA, MINHA ILHA QUERIDA!!!!! (parte 1)

Já se passaram dez dias que voltei de viagem, mas as lembranças ainda irrompem fortes em minha memória! A viagem à Sicília e a Malta deixou saudades dentro de mim, especialmente à Sicília. Sou descendente de italianos da região da Reggia Calabria (Piscopio, Catanzaro). Meu pai sempre me alertou que eu teria primos em Lido di Ostia e em Palermo. Hoje, 21 de fevereiro, é o dia em que se comemora a imigração italiana para o Brasil. Aqui no Rio Grande do Sul, já são 140 anos. Assim, minha viagem foi muito afetiva, repleta de um sentimento de familiaridade! Iniciei o tour por Palermo. Não permaneci em Roma. Cheguei no aeroporto de Fiumicino e, claro, perdi a conexão para Palermo. Consegui um outro cartão de embarque e aguardei até às 10h do dia 1º de fevereiro de 2016. Com todo o respeito, achei o aeroporto de Roma uma bagunça! Ele está em obras, parece que ninguém se entende e é gente do mundo inteiro por lá... Claro que minha mala foi perdida entre o primeiro voo e o segundo para Palermo. Só na terça-feira, dia 2 de fevereiro, voltei ao aeroporto de Palermo e a resgatei. Retomando, eu estava exausta no aero de Roma, aguardando a segunda tentativa de ir a Palermo direto. Foi uma hora de voo e sentei-me na janela. O cansaço era tanto que nem fiz fotos da imagem da bela ilha do alto. O nome antigo de Palermo é 'Panormus'. Fui conhecer depois as ruínas de uma residência romana com esse nome. A palavra significa "grande ancoradouro". E foi mesmo um ancoradouro natural para os fenícios, que habitaram a ilha, depois os gregos, os romanos, os árabes e os normandos. Nunca vi uma arquitetura tão eclética! É impressionante a mistura de estilos: bizantino com dórico; normando com árabe. Aprendi bastante lendo, visitando e fazendo amizades com os sicilianos. Destaco um novo amigo, Camillo Guarneri, que muito me falou da capital, dos palermitanos e do solo primitivo da cidade. Muito grata, a ti, Camillo! Seguem, abaixo: foto da saída do aeroporto de Palermo; as ruínas da residência romana de Panormus, segunda e terceira; eu e o Camillo fazendo um passeio a Monreale (até a Catedral de Monreale, pertinho de Palermo) e, na última, vista de Palermo da estrada que dá acesso a Monreale.

O DESAPARECIMENTO DE BOWIE!

O ídolo mais criativo e inovador do Pop, para mim, sempre foi o Bowie. Sou sua fã desde os meus 16 anos, quando o ouvi pela primeira vez. Estive no MIS, em SP, em 2014, especialmente para visitar a grande exposição sobre sua obra, concebida pelo Albert and Victoria Hall, de Londres. Na ocasião, comprei o catálogo dessa mostra. Uma recordação inestimável da emoção que senti. Meu ticket providenciei pelo site do museu, para escapar das enormes filas... Na sexta, dia 9 de janeiro de 2016, assisti a duas vezes seu último clipe (abaixo), aguardando o momento para adquirir seu  25º álbum, na verdade, o derradeiro. Bowie foi um artista múltiplo e completo: conhecia a música erudita, era um ator expressivo, um grande performer, um compositor sempre em sintonia com o seu tempo e um showman. Lamento sua perda, profundamente! Ele ainda teria mais a nos ofertar. R.I.P.

2016, FEBRUARY: NEXT TRIP!

My next trip will begin with a classic travel and cultural adventure: I'm going to Sicily and Malta to visit Palermo (capital of Sicily), Mount Etna, Taormina, Catania, Syracuse, Ortigia and Valleta, the capital of Malta. The best way to live is travelling!!!!! My friends from Germany, UK, China and EUA wait my pictures and trip narratives. A nice 2016 to everyone! 

CINEMA NACIONAL EM PORTO ALEGRE: "Que horas ela chega?" e "Obra"

Fui assistir no feriadão (de 7 de setembro), em Porto Alegre, a dois expoentes do cinema nacional, que estão sendo incensados pela crítica e pela impressa cultural: "Que horas ela chega?" [Depois de deixar a filha no interior de Pernambuco e passar 13 anos como babá do menino Fabinho em São Paulo, Val tem estabilidade financeira mas convive com a culpa por não ter criado sua filha Jéssica.Às vésperas do vestibular do menino, no entanto, ela recebe um telefonema da filha que parece ser sua segunda chance. Jéssica quer apoio para vir a São Paulo prestar vestibular. Com alegria e ao mesmo tempo apreensão, Val prepara a tão sonhada vinda da filha, apoiada por seus patrões. Mas quando Jéssica chega, a convivência é difícil. Ela não age dentro do protocolo esperado para ela, o que gera tensão dentro da casa. Todos serão atingidos pela autenticidade de sua personalidade. No meio deles, dividida entre a sala e a cozinha, Val terá que achar um novo modo de vida - do site do Guia da Semana], de Anna Muylaert, e "Obra" [Às vésperas do nascimento de seu primeiro filho, um arquiteto, João Carlos (Irandhir Santos), encontra uma ossada na obra que está prestes a iniciar. A descoberta desestabiliza sua vida, fazendo com que ele questione sua profissão, a cidade em que vive e até mesmo o relacionamento com sua esposa (Lola Peploe)], de Gregório Graziosi. Na verdade, referindo-me primeiro ao trabalho de Anna Muylaert, só conferi o longa "Durval Discos", de 2002, sob sua direção, mas assisti ao "O ano em que meus pais saíram de férias", de 2006, e ao "Xingu", de 2012, cujos roteiros ela assina. Suponho que Graziosi esteja iniciando no cinema, porque não encontrei artigo algum sobre sua filmografia. Ele acertou ao convidar o grande ator Irandhir Santos para fazer o papel do protagonista de "Obra". Irandhir já foi visto em "Cinema, aspirinas e urubus", em 2004/2005, de Marcelo Gomes. Depois, no belíssimo "Viajo porque preciso, volto porque te amo", de Marcelo Gomes novamente em parceria com Karim Ainouz. Em 2010, reaparece em "Tropa de Elite 2" e, em 2011, no maravilhoso "A febre do rato", de Cláudio Assis. Em 2012, protagoniza o longa de Kleber Mendonça Filho, "O som ao redor", que lhe dá fama internacional. "Tatuagem", em 2013, "A história da eternidade" e "Permanência", ambos de 2014, atestam a profusão de personagens que Irandhir vem encarnando no atual cinema nacional. Não consegui assistir ao "A história da eternidade", mas uma vez disponível em DVD, o conferirei. Sobre o longa "Que horas ela chega?", sem maiores comentários. Fiquei emocionada com a abordagem social do longa e as ambiguidades das diferenças de classes no Brasil. Regina Casé, mesmo para os que a detratam, está perfeita em seu personagem. Eu que a vi pela primeira vez em um palco, no grupo "Asdrúbal trouxe o trombone", no início dos anos 80 em Porto Alegre, tenho apreço por seu nome e trabalho no cinema. Prestigiem o nosso cinema, pessoal!

ANCIENT PALMYRA TEMPLE IS GONE!

                                                             It's a violent and injustified act!
                                                                         (Youtube)

2 CELLOS NO BRASIL! (2 CELLOS IN BRAZIL, NEXT OCTOBER)

Comprei meu ingresso para o espetáculo dos dois cellistas, que tocam em duo e respondem por "2 Cellos"! Faz mais de dois anos que os descobri pelo You Tube e, desde lá, sigo seu canal e assisto aos performances da dupla. Da mesma maneira que o alemão David Garret faz no violino, os dois cellistas descobriram a fórmula do sucesso, interpretando grandes temas do rock'n roll e da pop music nos violoncellos. Luca Sulic nasceu em 1987 na cidadezinha de Maribor, perto da capital da Eslovênia, Liubliana. Stjepan Hauser nasceu em 1986 na bela cidade de Pula, no litoral da Croácia. A seguir, uma 'palhinha' do que vai rolar em Porto Alegre, na noite de 1º de outubro, no auditório do Araújo Viana! Com o pianista Lang-Lang, aí vai a versão do "Live and Let Die", de Paul McCartney and The Wings, pelo duo "2 Cellos":

                                       (From YT)

KANDINSKY EM SP

De todas as exposições que tive a oportunidade de visitar em SP neste final de semana, de 24 a 27 de julho de 2015, a mostra "Kandinsky: tudo começa num ponto", no CCBB de SP, foi a mais preciosa. Havia telas, figurinos, peças, fotos e gravuras de Kandinsky e seus contemporâneos. Isso tornou a mostra ímpar e inesquecível! Eu não sabia que Kandinsky estreitara contato com os povos da Mongólia e com a mítica do Norte russo, como, por exemplo, o xamanismo. Várias versões de São Jorge puderam ser vistas e comparadas nessa exposição e as influências da arte popular russa, sobre a sua produção pictórica, foram abordadas. Abaixo, alguns registros sem flash realizados por minha irmã, Simona Candeloro, professora de Artes Visuais:

OSESP, GIANCARLO GUERRERO E A PIANISTA EWA KUPIEC

Mais uma vez estive na Sala São Paulo, na tarde de 25 de julho de 2015. É sempre uma experiência arrebatadora! Desta vez, levei minha irmã comigo, Simona Candeloro, professora de Artes Visuais, que não conhecia ainda a casa de concertos da capital paulista. Como metade do programa era consagrado a Chopin, comprei os ingressos no final de maio, com antecedência. Ainda assim, não consegui dois assentos com uma visão integral do palco. Kupiec é uma brilhante pianista polonesa, que fez seus estudos na Chopin Academy of Music, em Varsóvia. Seu performance foi magistral junto à OSESP, sob a regência de Giancarlo Guerrero, interpretando o Concerto n. 2 para Piano em Fá Menor, Op. 21. Ao final da primeira parte do concerto, ela retornou e deu um 'bis' à plateia, que a ovacionou. Interpretou um dos "Noturnos", de Chopin. Foi emocionante! Abaixo, segue uma entrevista sobre o recital na Sala São Paulo (fonte: You Tube):

MIRÓ NO INSTITUTO TOMIE OTAHKE DE SP

Compre o ingresso pela WEB, agende o horário para entrar e segure a onda na fila: vale a pena conferir a exposição de gravuras, telas e esculturas de Joan Miró!

EXPOSIÇÃO SOBRE A CINEMATOGRAFIA DE 'FRANÇOIS TRUFFAUT' NO MIS - SP

No final de semana de 24 a 27 de julho de 2015, estivemos em SP, eu e minha irmã Simona Candeloro, professora de Artes Visuais. Para os apaixonados pelo Cinema, esta exposição no Museu da Imagem e do Som de SP não pode ficar para trás. Não há um catálogo oficial da mostra, apenas um folder, muitas publicações em Francês e filmes de Truffaut em DVD a 19,90 reais. Não permitiram fazer fotos sem flash nas dependências da mostra. Abraço a todos!

CHARLIE HADEN: UM ANO DE FALECIMENTO (11 DE JULHO)

Deixo aqui aos amantes do jazz, especialmente do jazz contemporâneo, uma singela homenagem ao Haden, que nos deixou em 11 de julho de 2014. Que sejam eternas sua música e seu performance!

                                     (do You Tube)

DENIS KOZHUKHIN IN SÃO PAULO, Brazil: great performance!

I saw Denis Kozhukhin, from Russian, today, in the Sala São Paulo, Brazil - it was a wonderful performance.

DAVID GARRET IN BRAZIL

In July, 21th, David Garret will be in Porto Alegre, South Brazil. For those who still do not know, here goes:

BERLIN, MY LOVE!

BERLIN HAUPTBAHNHOF

REICHSTAG

WEIHNACHTSMARKT

WIEN (or Vienna, 2014, Dec.)

Hello, my friends! If, like me, you like paintings and music since your youth, Wien is famous for that. It is the largest city and it was the capital of the Austro-Hungarian Empire.  There are many things to visit there. The numerous art museums and churches show the essencial from the age of Classicism.

Bellow, Leopold Museum, The Mumok Museum and Hofburg (Habsburg's House:)

MÜNCHEN

DESTINATION: EUROPE AGAIN (Dec 17th - Jan. 04th)

Hello,  my friends! Follow me around the cities from Switzerland to Germany!

Bellow,  Zürich - Swiss

Bellow, Sils Maria - Swiss (Nietzsche Haus and Sils Lake). This attractive village is 30 minutes from Saint Moritz by bus. Nietzsche has lived during his last seven Summers in a house from this village.

IT'S ALMOST TIME FOR TRAVELLING...

In five days (Dec., 17th), I'm going to Europe again. Wait for my pictures and comments, friends from EUA, India and Germany! I'm very happy, 'cause I'm almost on vacation! Happy New Year!

MY TRIP TO EUROPE IN DECEMBER (MINHA VIAGEM À EUROPA EM DEZEMBRO)

Friends from India, EUA and Germany: in 12 days, I'm going to Europe again for three weeks. Wait my pictures and comemmts about my trip. Have a nice weekend! Cheers!

SÃO PAULO: JAZZ, CINEMA E TEATRO

Estive em SP no final de semana de 24 a 26 de outubro. Não consegui ir à Bienal de Arte no Ibirapuera, mas fui a uma peça teatral, no Teatro Sérgio Cardoso, pela primeira vez encenada no Brasil ("Meu Deus", de Ana Gov, escritora israelense falecida em 2012) com Dan Stulbach e Irene Ravache. A direção teatral é de Elias Andreatto. Em resumo, Deus está em depressão há mais de 2000 anos. Resolve vir a esta existência na forma humana e procura uma psicóloga para tratá-lo, encarnada por Irene Ravache. O humor judaico e a crítica à natureza humana são a pedra de toque do espetáculo, que fez centenas de pessoas rirem em um uníssono. Recomendo! Assisti a três longas, escolhidos a dedo, na 38ª Mostra Internacional de Cinema de SP. Além disso, estive no JazzB na companhia de um querido amigo escritor, no qual pudemos ouvir o pianista de jazz André Marques, que integra o grupo de Hermeto Paschoal há 20 anos, interpretando composições do próprio Hermeto acompanhado de um batera e de um contrabaixista. O JazzB fica bem no centro de Sampa, pertinho da Praça da República, na Rua Araújo. Há boas cervejas importadas lá, além de um cardápio gourmet. Boa pedida! Abraços a todos!